Azul / Blue
Comprada em flor em Setembro, abriu hoje outra flor na mesma haste. Assim que secar vou cortar a haste para que a planta guarde energia para a próxima floração. Bought in flower last September. Today it bloomed again from the same spike. After it fade, I’m going to cut the spike off to help the […]
Dendrobium moniliforme
Ofereceram-me esta orquídea em Novembro e, passados poucos meses, já deu um belo cacho de flores.O nome não está totalmente correcto pois todos os moniliformes que encontro são totalmente brancos. Não consigo descobrir o nome deste clone.A friend gave me this orchid just last November and it’s already in bloom. The name is not tottally […]
Exposição de Camélias no Porto
Organizada pela secção portuguesa da Sociedade Internacional das Camélias, o Porto terá nos próximos dias 1 e 2 de Março (sábado e domingo) a sua Exposição de Camélias. Será no antigo edifício da Faculdade de Ciências (e actual reitoria da Universidade do Porto), à Praça dos Leões. Como já sucedeu nas duas últimas edições, trata-se […]
Euphorbia
O ano passado, num dos últimos passeios para fotografar orquídeas silvestres, trouxe para casa um pequena planta de Euphorbia que gostei muito e não sabia tão comum em Portugal De início, levou uns meses até se estabelecer e houve uma altura em que pensei que a ia perder. Mas depois, cresceu tão rápido que fiquei […]
Chuva / Rain
Finalmente chegou a chuva! Depois de algumas semanas de um frio seco, hoje levantei-me cedo e o céu estava cinzento e não estava tanto frio. Perto do meio dia começou a chover. (esperemos que, pelo menos chova durante algumas horas) Finally the rain!!! After a few weeks of dry cold weather, today I woke up […]
Dear Friend & Gardener
Tive conhecimento deste livro através do GARDEN BLOGGERS BOOK CLUB. Este livro é uma colecção de cartas trocadas por dois jardineiros e amigos, Beth Chatto e Christopher Lloyd num periodo de 2 anos (1996-97). Adorei o livro. Não conhecia nenhum dos seus autores nem os seus jardins ou os livros publicados por ambos. Gostei de […]
Amarelo / Yellow
Exposição de Fotografia / Photo Exhibition
Está a decorrer até ao próximo dia 29 Fevereiro, na Biblioteca de Cuba uma exposição sobre “Orquídeas silvestres – Concelho de Cuba e Moura (Serra da Adiça)”. Mais informações no Serra-da-Adiça.
Celebração / Celebrate
A minha mãe ofereceu-me esta orquídea, um Zygopetalum ‘everspring’, quando me mudei para a nova casa, está a fazer um ano. E aqui está ela florida de novo a celebrar o primeiro aniversário da casa nova!Elegante, não é?? My mum gave me this orchid, a Zigopetalum ‘everspring’, when I mooved to this house almost one […]
Chorões / ‘Crying babies’
É o nome que lhe dão na minha terra. No passado fim-de-semana fui até lá e gostei de os ver com estas cores ainda Outonais… Ninguém lhes disse que o Inverno já tinha chegado há muito??? ‘Crying babies’ is the name people from my hometown call them. Last weekend I went back home to visit […]