Este mês de não tem sido fácil. Eu não gosto do Agosto. É muita gente de férias, muito calor, muita coisa fora das rotinas.
Este ano, porém, o mês de Agosto tem sido particularmente difícil por isso tudo e por a minha mãe ter sido operada a um tumor no cérebro e estar a ter uma recuperação muito lenta e difícil.
A minha jardinagem resume-se, nestes dias, a regar as plantas para não as deixar morrer à sede. Tenho tirado poucas fotos e a vontade de escrever tem sido muito pouca. No entanto, esse pouco tempo em que, descalço, distribuo água pelo meu cantinho verde, é extremamente reconfortante.

This month it has not been an easy one. I don’t like Augusts. Too many people on holiday, too much heat, everything out of the normal routine.
This year the August month has been specially difficult as my mum had a brain surgery a few days ago and she’s not recovering easilly.
My gardening, these days, is just watering the plants to keep them from dying. I haven’t taken many photos and I’m not in a great mood to write. Even though, this little time that I spend, barefoot, distributing water among my greens, is extremely conforting.

Epidendrum hibrido