Comprei duas destas roseiras, uma para mim e outra para a minha mãe. As fotos que se podem aqui ver são da minha. A primeira floração. As da minha mãe são completamente diferentes. Todas de um cor-de-rosa aguado e uniformes, sem a diferença entre o branco do interior e o vermelho das petalas da periferia.
A minha é a mais parecida com a foto que vinha na etiqueta.
Não percebo nada de rosas mas esta vinha descrita como uma ‘Large Flowered Floribunda Rose’. As indicações da etiqueta dizia que gosta de sol, mas não muito forte (sombreado), que dá flores de Junho a Novembro, será que é o que quer dizer (VI – XI)? Cresce até os 60-80cm de altura e devemos fazer uma poda tipo III de 10 – 15cm.
Será que estou a decifrar bem a etiqueta ou devo comprar um livro sobre Roseiras?

Bought two of this Roses, one for me and one for my mother. The pictures you see here are from the first flower of my plant. My mother’s plant gave three very different roses, all uniform, without the diferent colours white / red. All light pink.
Mine looks much similar to the picture in the sign.
Reading about it, it says it’s a ‘Large Flowered Floribunda Rosa’, it likes shaded sun and its Flowering time is (VI – IX) maybe this means June – November. It grows up to 60-80 cm high and it should have a III pruning (10-15cm).
Am I reading this wright or should I buy a Rose book?