Cor-de-Rosa / Pink
Tenho ainda muitos dos meus Cymbidium em botão.Este abriu há poucos dias. I still have many of my Cymbidium ready to flower.This one opened its flowers a few days ago. Orquídea Nr. 120
Tropaeolum majus
Apesar de não terem desenvolvido muito, continuam a florir as Chagas do ano passado… Even though they didn’ t get very big, the Nasturtium are still flowering…
Trabalho no jardim / Work in the garden
Este mês tenho estado mais tempo do que o habitual no jardim. Tenho até aproveitado algumas horas de almoço para trabalhar um pouco no jardim. Em Janeiro há muito que fazer. Não são só limpezas. As Fuchsias e as Roseiras precisam de ser podadas e as estacas plantadas, há muita folhagem para ser retirada, bolbos […]
Uma Flor Miserável / A Lousy Flower
Era uma vez uma Catleya pelórica que deu três botões.um deles, quando eu os descobri, tocava numa folha e, além de ter nascido torto por causa da folha, o contacto acumulou humidade e o botão ‘torto’ caiu.Um mês depois, já com os botões quase a abrir, fui dar com um deles metade comido. Uma lesma […]
A minha Camélia / My Camelia
Abriu hoje a primeira flor. Comprei a planta sem flor. Foi uma das primeiras que comprei para a casa nova. Desta vez não fui enganado. É mesmo igual à foto da etiqueta.É bonita, não é??? It bloomed today. I bought this small plant last year without flower. One of the first new plants I bought […]
A minha Estufa / My Conservatory
Como podem ver, passados quase seis meses, a minha estufa está bastante mais cheia. E tenho umas idéias para aproveitar melhor o espaço. As you can see, after almost 6 months, my conservatory has much more plants. And I have some ideas to get more space out of it!
Prostechea cochleata
Orquídea 104
Begónias
Este ano espero mostrar aqui algumas Begónias. São plantas com as quais vim a simpatizar por influência de uma amiga. Sinceramente, as que conhecia não me atraiam muito mas agora que ‘fui apresentado’ a algumas menos comuns, fiquei encantado! This year I plan to show here a few begonias. I started to get aquaintence of […]
Oncidium Twinkle Red Fantasy
Uma plantinha encantadora que dá muitas flores. A planta não é muito grande e as florinhas são muito bonitas e perfumadas.É fácil de cultivar, deram-me um corte em março do ano passado e a planta cresceu bastante e deu três hastes florais carregadas de flores como podem ver. A Charming little plant with lots of […]
Feliz Ano Novo / Happy New Year
