Um novo Feto / A new Fern

Muito engraçado este feto que comprei a semana passada. As folhas são largas e grandes para um feto. São em forma de coração. Nunca tinha visto este… E não sei a espécie. Só dizia PTERIS na etiqueta. Obrigado TC – Afinal é um Hemionitis arifolia.This lovelly fern that I bought last week is very unusual. […]

Dendrochilum cobbianum

Uma planta muito bonita mas dificil de fotografar que comprei no encontro no Algarve, no centro de jardinagem Wingarden. Já vinha, e continua, em flor.A very nice plant that I bought in the Algarve gathering at the Wingarden garden center. It’s very difficult to take good pictures though. I bought it in bloom and still […]

Gastrochilus acutifolius

Gastrochilus acutifoliusOrquídea Nr. 84 Uma orquídea pequenina que chegou há uns meses em botão. Só com um botão. Pensei que o ia perder pois demorou muito tempo a desenvolver. Mas parece que é mesmo assim.E aqui fica. Lindo!…A small orchid that arrived a few months ago with a bud. I thought I was going to […]

Heléboro

Já tinha alguma curiosidade sobre esta planta e até andava com vontade de comprar o livro sobre a espécie escrita pelo Graham Rice.No Sábado passado encontrei num Centro de Jardinagem Helleborus Brancos à venda. É claro que um vaso veio directamente para o meu jardim.Tem flores muito bonitas e, na mesma planta, as cores variam […]

O sol no meu jardim / The sun in my garden

A cor deste Cymbidium é tão bonita e intensa que se nota ao longe no jardim. Parece que tenho um pequeno sol a brilhar neste inverno frio.Este Cymbidium tem um perfume muito agradavel.The colour of this Cymbidium is so beautifull and intense that one can spot it right away in the garden. It’s seams that […]

Primulas de Inverno / Winter Primulas

As Primulas já começam a aparecer nos centros de jardinagem. Numa imensa variedade de cores, alegram os jardins neste tempo frio. Ontem fomos dar uma volta pelos centros de jardinagem do costume e comprámos mais algumas coisas que irei mostrar aqui na próxima semana. Hoje o dia esteve tão frio que, por mais que eu […]

Ascocentropsis pusilla

Algumas das minhas orquídeas são minúsculas e se a planta é pequena, temos que estar atentos para não deixar a floração passar despercebida. Esta é uma pequena planta que está fixa numa pequena placa de cortiça. Tenho-a há poucos meses mas ela parece ter gostado da minha estufa porque já deu duas hastes florais de […]

Um pequeno polvo / A small octopus

Esta beleza faz-me lembrar um pequeno polvo. É muito bonita e uma das minhas favoritas. São duas plantas diferentes que floriram no mesmo dia. Uma é uma das plantas com a qual trabalhei no curso que fiz em Março e a outra foi uma oferta.This beautifull orchid reminds me a small octopus. It’s very beautifull. […]

Tomilho Limão / Lemon Thyme

Comprei pelas bonitas folhinhas e só depois vim a saber que era Tomilho, uma planta aromática que se usa como chá ou como condimento na culinária.I bought this plant because of its beautiful tiny leafs, then someone told me that it was Thyme, used in tea and in the kitchen.