Flor de Morangueiro / Strawberry flower
Dentro de semanas será um morango! In a few weeks it will be a strawberry! Fragaria x ananassa
Detalhes / Details
Roseira da China (Hibiscus)Rose Mallow
Tulipa / Tulip
Mais cores quentes no meu jardim!!! More warm colours in my garden!!!
Uma flor encaracolada / A curly flower
Não sei o nome deste pequeno arbusto que comprei há uns bons meses. Nunca deixou de dar flores e passou todo o Inverno na rua à chuva e ao frio.As flores são bastante peculiares. I don’t know the name of this plant. I bought it a few months ago and, besides staying outside in the […]
Cores quentes / Warm colors
Temos tido umas manhãs tão frias esta semana que é agradavel ter no jardim estes narcisos de cores quentes. We’re having such cold mornings this week that is nice to look at the garden and see such beatifull daffodils in such warm colours.
Cocus III
Mais uns crocus muito bonitos! A few more lovelly crocuses!
Uma planta nova / A new plant
Uma planta nova no meu jardim. Muito interessante. Uma trepadeira que dá flores pequeninas aos cachos violeta. As folhas parecem flores de eucalipto. Comprei no Espaço Sudoeste, em Vila Nova de Milfontes. A new plant in my garden. Very interesting. A climbing plant wich gives bunches of small violet flowers. The leaves look like the […]
Sinais de Primavera / Signs of Spring
Apesar da chuva que tem caído, já se vislumbram alguns sinais de Primavera nos jardins. Besides the rain the has been falling the past few days, we can already find some signs of the coming Spring.
Crocus
Os meus crocus começaram a aparecer.Os primeiros foram os violeta, hoje tinha um amarelo e os brancos já espreitam também.Espero que a chuva não os estrague. Eles não duram muito, mas com chuvas fortes ficam rapidamente estragados.A Primavera está próxima! My Crocuses started to bloom. The violet first, today one yellow and the whites are […]
Calathea crocata
A Calathea crocata que plantei no hall de entrada do meu prédio está novamente a florir. Pela primeira vez uma planta destas floresce pela segunda vez nas minhas mãos.Tive uma vários anos mas nunca voltou a florir.Talvez as condições de luz da entrada do prédio sejam as ideais para incentivar a floração.The Calathea crocata that […]