Prostechea cochleata
A orquídea-polvo.É a minha orquídea favorita. Não me canso de a admirar, fotografar, etc.Tenho em vaso e tenho montada num pedaço de cortiça.É muito fácil de cultivar, floresce todos os anos e as flores mantém-se semanas e semanas… Se esta não é a orquídea ideal, anda lá muito perto. The Octopus orchid.My favourite. I can’t […]
Cryptanthus
Finalmente começo a encontrar Cryptanthus à venda!! São originárias do Brazil e apesar de pertencerem à familia das Bromeliaceae, os Cryptanthus são terrestres e devem ser cultivados em vasos.Gostam de solos porosos, humidade e temperaturas entre os 16-29 ºC.São fáceis de cultivar e as suas flores, uma autêntica surpresa!São primos chegados da planta do ananás. […]
Picos
Cactos. Não são os meus favoritos mas, de vez em quando, junta-se um à minha família botânica. Cactus. Not my favourite plants but, once in a while, there’s a new member in my botanic familly.
Sapatinho
Há já muito tempo que os meus Paphiopedilum não floriam. O ano passado não tive nenhum a florir, mas este ano tenho pelo menos 3 florações.Este abriu há poucos dias e continua bonito!! Não são as minhas orquídeas favoritas, mas encontro-lhes algum encanto. I didn’t have blooming Paphiopedilum for a long time. Last year I […]
Duas Fuchsias…
… ainda a alegrar o meu jardim! … still colouring my garden!
Irmãs / Sisters
Estas orquídeas são irmãs.Dois clones diferentes do mesmo híbrido.À esquerda Oncidium Wild Cat ‘Carmela’.À direita Oncidium Wild Cat ‘Bob cat’. This orchids are sisters.Two different clones from the same hybrid.Left: Oncidium Wild Cat ‘Carmela’.Right: Oncidium Wild Cat ‘Bob cat’.
Recreio das Suculentas
Esta taça foi limpa e renovada em setembro. Estava uma selva de suculentas! Agora ficou só com sempervivuem e outras de forma parecida!!Alguém sabe de um bom livro que me ajude a identifica-las?? This pot was cleaned and replanted last september. Now it has only sempervivum and other simmilar shapped succulents.Anyone knows a good book […]
Estrela
Há muito tempo que eu procurava uma suculenta como esta. No passado Domingo, fazendo uma ronda por alguns centros de jardinagens, encontrei esta beleza!Não sei o nome?Alguém ma consegue identificar para eu começar a procurar outras familiares??? New succulent from my Sunday errands.Can anyone identified it for me?(I want to search for more from this […]
Cyclamens
Os Cyclamens do meu jardim acordaram e estão já novamente floridos!É a primeira vez que tenho Cyclamens a florir um segundo ano.Muitas vezes compro-os pelos desenhos das folhas.Quer saber mais sobre Cyclamens, clique aqui. The Cyclamen in my garden are back to flower.It’s the first time in my life I have Cyclamens flowering for the […]
Novembro no meu jardim.
E o Outono já está bem estabelecido! Há folhas por todo o lado e eu sem tempo para fazer uma limpeza ao jardim! As Dálias já se foram embora e os seus bolbos esperam ansiosos para sair dos vasos! Outros bolbos comentam que eu já estou atrasado em planta-los! Também as suculentas reclamam da chuva […]