Cor-de-Rosa / Pink
Tenho ainda muitos dos meus Cymbidium em botão.Este abriu há poucos dias. I still have many of my Cymbidium ready to flower.This one opened its flowers a few days ago. Orquídea Nr. 120
Uma Flor Miserável / A Lousy Flower
Era uma vez uma Catleya pelórica que deu três botões.um deles, quando eu os descobri, tocava numa folha e, além de ter nascido torto por causa da folha, o contacto acumulou humidade e o botão ‘torto’ caiu.Um mês depois, já com os botões quase a abrir, fui dar com um deles metade comido. Uma lesma […]
Prostechea cochleata
Orquídea 104
Oncidium Twinkle Red Fantasy
Uma plantinha encantadora que dá muitas flores. A planta não é muito grande e as florinhas são muito bonitas e perfumadas.É fácil de cultivar, deram-me um corte em março do ano passado e a planta cresceu bastante e deu três hastes florais carregadas de flores como podem ver. A Charming little plant with lots of […]
Dendrochilum cobbianum
Uma planta muito bonita mas dificil de fotografar que comprei no encontro no Algarve, no centro de jardinagem Wingarden. Já vinha, e continua, em flor.A very nice plant that I bought in the Algarve gathering at the Wingarden garden center. It’s very difficult to take good pictures though. I bought it in bloom and still […]
Gastrochilus acutifolius
Gastrochilus acutifoliusOrquídea Nr. 84 Uma orquídea pequenina que chegou há uns meses em botão. Só com um botão. Pensei que o ia perder pois demorou muito tempo a desenvolver. Mas parece que é mesmo assim.E aqui fica. Lindo!…A small orchid that arrived a few months ago with a bud. I thought I was going to […]
O sol no meu jardim / The sun in my garden
A cor deste Cymbidium é tão bonita e intensa que se nota ao longe no jardim. Parece que tenho um pequeno sol a brilhar neste inverno frio.Este Cymbidium tem um perfume muito agradavel.The colour of this Cymbidium is so beautifull and intense that one can spot it right away in the garden. It’s seams that […]
Ascocentropsis pusilla
Algumas das minhas orquídeas são minúsculas e se a planta é pequena, temos que estar atentos para não deixar a floração passar despercebida. Esta é uma pequena planta que está fixa numa pequena placa de cortiça. Tenho-a há poucos meses mas ela parece ter gostado da minha estufa porque já deu duas hastes florais de […]
Um pequeno polvo / A small octopus
Esta beleza faz-me lembrar um pequeno polvo. É muito bonita e uma das minhas favoritas. São duas plantas diferentes que floriram no mesmo dia. Uma é uma das plantas com a qual trabalhei no curso que fiz em Março e a outra foi uma oferta.This beautifull orchid reminds me a small octopus. It’s very beautifull. […]
Outro Dendrobium phalaenopsis
Há algum tempo atrás mostrei um Dendrobium phalaenopsis branco e rosa. Na semana passada ofereceram-me outra variação, em dois tons de rosa. Muito bonito!A few weeks ago I showed here a white and pink Dendrobium phalaenopsis. Last week a friend offered me another colour variation of the same species, two shades of pink. Lovelly!