Rosa Albardeira (Paeonia broteroi)
A colorir a paisagem portuguesa. Vistas no passeio à serra. Coloring the portuguese landscape. Seen in my country walk on the mountains.
Fora da cidade / Out of the city (3)
E agora as orquídeas… And now the orchids… Ophrys luteaOphrys speculum lusitanicaOphrys fusca Ophrys dyris Orchis italica Orchis anthropophora Orchis anthropophora alba
Fora da cidade / Out of the city (2)
Estas são as creaturas mas estranhas que encontrei…É um fungo chamado Clathrus ruber. Dizem que cheira a carne podre mas eu não senti nada. Talvez o vento estivésse a soprar para o lado contrário do meu.This is the strangiest creature I saw…It’s a fungi called Clathrus ruber. People say it smells like roten meat but […]
Fora da cidade / Out of the city (1)
No passado Domingo fui com uns amigos fazer um passeio no campo para fotografar orquídeas silvestres. Costumamos fazer isso na A.P.O. mas este ano ainda não tinha tido oportunidade de os acompanhar. Fomos a uma serra no centro do país e vimos muitas coisas bonitas que vos vou mostrar aqui nos próximos dias. Last Sunday […]
RHS LONDON ORCHID SHOW
Uma sala cheia de orquídeas. Uma multidão de apaixonados. Expositores, vendedores, oradores e visitantes… E as flores… Lindas! A room full of orchids. A crowd of orchid lovers. Exhibitors, sellers, speakers and visitors… And the flowers… Lovelly!
A Ilha-jardim / The garden island
Estou a falar de Inglaterra de onde acabei de chegar. Quando falo em jardins ou flores ou orquídeas, etc acabo sempre por ir parar ao mesmo lugar – Inglaterra! Estava um frio de rachar, mas mesmo assim estava tudo florido. Em Londres o Hide Park coloria-se com alguns Crocus e muitos Narcisos. E verde. Tudo […]
Até breve! / See you soon!
Estarei fora por uns dias! Se me quiserem encontrar, estarei aqui. I’ll be out for a few days! You can find me here.
Encontro no Espaço Sudoeste / Meeting
No passado Domingo, um grupo de orquidófilos e amantes da jardinagem encontrou-se no centro de jardinagem ESPAÇO SUDOESTE, em Vila Nova de Milfontes. Foi um dia muito bem passado, no meio de amigos, com muita conversa, muitas orquídeas e outras plantas, comes e bebes também… enfim… temos que fazer isto de novo!!! (Obrigado por tudo, […]
Chorões / ‘Crying babies’
É o nome que lhe dão na minha terra. No passado fim-de-semana fui até lá e gostei de os ver com estas cores ainda Outonais… Ninguém lhes disse que o Inverno já tinha chegado há muito??? ‘Crying babies’ is the name people from my hometown call them. Last weekend I went back home to visit […]
Cores de Outono
Nada como terminar este mês de uma forma colorida. Mostrando as cores de Outono que vestem o Jardim Zoológico de Lisboa, que visitei no Domingo passado!Há quanto tempo não vai ao Zoo? Já não o vai reconhecer…