Cores quentes / Warm colors
Temos tido umas manhãs tão frias esta semana que é agradavel ter no jardim estes narcisos de cores quentes. We’re having such cold mornings this week that is nice to look at the garden and see such beatifull daffodils in such warm colours.
Cocus III
Mais uns crocus muito bonitos! A few more lovelly crocuses!
Uma planta nova / A new plant
Uma planta nova no meu jardim. Muito interessante. Uma trepadeira que dá flores pequeninas aos cachos violeta. As folhas parecem flores de eucalipto. Comprei no Espaço Sudoeste, em Vila Nova de Milfontes. A new plant in my garden. Very interesting. A climbing plant wich gives bunches of small violet flowers. The leaves look like the […]
Crocus II
E agora… os brancos! And now, the white ones!
Azáleas
Os primeiros botões das Azáleas também já começam a aparecer. The first Azalea’s blooms are also starting.
Sinais de Primavera / Signs of Spring
Apesar da chuva que tem caído, já se vislumbram alguns sinais de Primavera nos jardins. Besides the rain the has been falling the past few days, we can already find some signs of the coming Spring.
Crocus
Os meus crocus começaram a aparecer.Os primeiros foram os violeta, hoje tinha um amarelo e os brancos já espreitam também.Espero que a chuva não os estrague. Eles não duram muito, mas com chuvas fortes ficam rapidamente estragados.A Primavera está próxima! My Crocuses started to bloom. The violet first, today one yellow and the whites are […]
Azul / Blue
Comprada em flor em Setembro, abriu hoje outra flor na mesma haste. Assim que secar vou cortar a haste para que a planta guarde energia para a próxima floração. Bought in flower last September. Today it bloomed again from the same spike. After it fade, I’m going to cut the spike off to help the […]
Dendrobium moniliforme
Ofereceram-me esta orquídea em Novembro e, passados poucos meses, já deu um belo cacho de flores.O nome não está totalmente correcto pois todos os moniliformes que encontro são totalmente brancos. Não consigo descobrir o nome deste clone.A friend gave me this orchid just last November and it’s already in bloom. The name is not tottally […]
Exposição de Camélias no Porto
Organizada pela secção portuguesa da Sociedade Internacional das Camélias, o Porto terá nos próximos dias 1 e 2 de Março (sábado e domingo) a sua Exposição de Camélias. Será no antigo edifício da Faculdade de Ciências (e actual reitoria da Universidade do Porto), à Praça dos Leões. Como já sucedeu nas duas últimas edições, trata-se […]